почему каробли називают именами их капитанов

Потому что, корабль может стоять очень долго и хранить память капитана, который был у штурвала.
Капитал умирает, но в его честь назван корабль и его имя увековечивается