гоы названные именем древне римского бога огня

Вулканы. 
И так назвали после извержения Везувия. А до этого никто даже поверить не мог что из горы может огонь вырываться. 
А когда об этом случае узнали то кто-то назвал явление именем бога Вулкана. 
Так и прижилось.

Вулкан-древнеримский бог огня и кузнечного дела. … Считается, что название горы произошло от древнегреческого слова "айтос" — "пламя".