существует традиция положить монету в это блюдо Рождества, монета приносит удачу к человеку, который найдет ее.название этой рождественской посудины?

Это не посудина, а блюдо. Рождественский английский пудинг. В Англии есть обычай запекать в рождественский пудинг монеты, приносящие нашедшему их удачу в течении целого года.  

Рождественский пуддинг