какое из слов лишнее: дерево, ветка, корень, лист

Лишнее слово корень

В данном случае лишним словом здесь является "Ветка", так как только это слово - существительное первого склонения, а остальные второго.
Удачи!