Предмет: Литература,
автор: mfagomedov
1. В уста какого князя вложено автором «Слова о полку Игореве» «Золотое слово» :
Ответы
Автор ответа:
8
“Золотое слово” вложено в уста киевского князя Святослава, который сокрушается о поражении Игоря и призывает русских князей постоять за землю и отомстить за память.
Привожу в переводе Жуковского:
“Тогда изронил Святослав великий слово златое, со слезами смешанное:
«О сыновья мои, Игорь и Всеволод!
Рано вы стали мечами разить Половецкую землю,
А себе искать славы!
Не с честию вы победили,
С нечестием пролили кровь неверную!
Ваше храброе сердце в жестоком булате заковано
И в буйстве закалено!
То ль сотворили вы моей серебряной седине!”
Привожу в переводе Жуковского:
“Тогда изронил Святослав великий слово златое, со слезами смешанное:
«О сыновья мои, Игорь и Всеволод!
Рано вы стали мечами разить Половецкую землю,
А себе искать славы!
Не с честию вы победили,
С нечестием пролили кровь неверную!
Ваше храброе сердце в жестоком булате заковано
И в буйстве закалено!
То ль сотворили вы моей серебряной седине!”
Интересные вопросы
Предмет: Русский язык,
автор: violettakot01
Предмет: Русский язык,
автор: Ncrotow
Предмет: Французский язык,
автор: chirishka2004
Предмет: Геометрия,
автор: landontnowproblem
Предмет: Химия,
автор: leslesnoy