У вас бесконечный запас воды и два ведра — на 5 литров и 3 литра.

Вопрос: Как вы отмерите 4 литра?

набираем 3л-ведро, переливаем в 5л-ведро, еще раз набираем 3л-ведро, переливаем в 5л-ведро. в 3л-ведре остается 1л воды. 5л-ведро выливаем. из 3л-ведра переливаем оставшийся 1л воды в 5л-ведро. набираем 3л-ведро, переливаем в 5л-ведро, получается 4л воды.