в самом ли деле можно было утверждать, что распад Австрийской империи был неминуем?

Она должна была рухнуть ещё в 1848г
В предыдущих двух ответах всё правильно описано.
Венгрия до 1526г года была слишком могущественным государством
чтобы вот так просто войти в состав Австрии.
Только длительные войны (1456-1526) с Османской империей подорвали
могущество Венгрии и вынудили её согласиться на вхождение в состав Австрии.
Если бы не помощь от Российской империи то Венгрия уже в 1848 получила бы независимость.
Со стороны же России это был образец невиданного и бессмысленного альтруизма
помогать одному из основных своих геополитических соперников в Европе.
Последствия такой помощи Россия испытала на "своей шкуре" в 1878г на Берлинском конгрессе
и в 1914-18гг - в Первую мировую войну.