может ли механическая энергия превращаться во внутреннюю?

да 
например кинь камень он будит лететь пока не кончица мехоническая энергия а будит падоть с внутриней 

Спасибки)))