К сожалению, ни старых фото ни их копий у нас не имеется. Проверить, правильно ли написано предложение.

Не правильно! Правильно так К сожалению, ни старых фото, ни их копий у нас не имеется. Надо поставить запятую