Подписать тетрадь по англизкому языку

Что вы имеете ввиду? Подписать тетрадь можно и самому.

тетрадь по английскому языку ученика (цы) .......   ...... класса..... школы....
notebook English learner (s) ....... ...... class..... school....