что обозначает масштаб плана в 1 см 100 м

Значит, в 1 см на карте в действительности 100 метров. Ну т.е. смотришь на карту - там расстояние в 1 см до чего-то, в жизни, в реальном размере, это 100 метров