может ли основой вокального произведения стать стихотворение

Конечно ! Музыка на основе стихов 

Да может) Можно написать стих и как говориться зачитать его под музыку) или можно просто включить музыку как красивый аккомпанимент)