Диалог про золотую рыбу на Казахском языке

"Мен теңіз әміршімін.
Мен алтын балық, балықпын.
Ша плаваю- теңізінің айналдырамын
қарамастан және в шара күштердің жиһазға қызмететемін.
Көңілді мен орындамаймын.
Мен адамдарға жүзу көмектесемін.
Менің ж аулауға қарайды, қарамастан
көңіл, не бы загадать.

Емес ретті мені уже аулады және қарамастан, қарамастан
не не попадя, сұрады.
Зачем ғой сендерге мен аула-?
Давайте барлық жиһазға қызмет ет-.

Сен старче көп захотел.
Әміршімен стать сен тиесі.
Менің сен старче жібер- және қарамастан 
жиһазға бата бер-".

Маған қызмет ет- "болмайсың сүй- 
-В балық сорпамды мен сенің жіберемін
Балық сорпама жібер- сен жібересің, қарамастан
" бірақ как ғой сен әміршімен станешь?

Балықты мен сыртты аулаймын.
Тағы по- тік алтынды.
Менің ауым дейін түптің" жетеді
" Мынадай балық мен бір.

Менің сен старче жібер-
қарамастан және жиһазға бата бер-.
Қарамастан және, мүмкін, үшін ана сүйе, қарамастан
Әміршімен алқындырамын