почему две равные по модулю и противоположно направленные силы не в состоянии сообщить телу ускорение

Это можно объяснить двумя способами:
1) Согласно второму закону Ньютона равнодействующая сила сообщает ускорение a=F/m В данном случае равнодействующая равна 0, и ускорение равно 0
2) Эти силы компенсируют друг друга а значит тело по 1 закону Ньютона покоится, или равномерно движется.