In Britain, Robert Stone, of the National Advanced Robotics Research centre at Manchester University, is developing systems that could put men on Mars without shooting them into space and could plunge divers under the North Sea without taking them out of the office. ПЕРЕВООООООООД