Колония это ............., основанное мореплавателями в чужих ...............

Поселение, основанной мореплавателями в чужих краях, территориях

поселение, в чужих территориях.например, поселение Ольвия на территориях скифов была построена.