каким образом греки путешествовали и осваивали территорию Балканского полуострова.

Греки плавали на кораблях и высаживались в бухтах, в темное время суток!
Они были хорошими мореплавателями.