Обьясните разницу в значении местоимения: его (подвиг), (наградили) его.

Разница в синтаксической роли местоимения: 

его (подвиг)--подвиг (чей?) его=определение. 

(наградили) его--наградили (кого?) его=дополнение.