Вода, водитель.
Нарисовать и рисовый.
это родственные, однокоренные слова?

Они не являются ни родственными, ни однокоренными, так как они не имеют ничего общего по смыслу