как будет по англиски я предлагаю тебе надеть в дождливую погоду

Вот I suggest you to wear in rainy weather. но смотря что еще надеть)

Вообще глагол предлагать to offer,но здесь,я думаю,лучше употребить оборот I would strongly recommend you to put on...