объясни как на письме обозначить мягкость согласных звуков в выделенных словах

Для этого просто надо мягкие согласные выделять запятой. Например:
смех. см'ех.

надо перед мягкими согласным звуками поставить запятую пример:грех, гр'ех