Предмет: Английский язык, автор: EnglishFan

Проверьте правильность перевода.

1.Продавцы говорят ,что отгрузят товар раньше,если мы согласимся принять его частями.

The Sellers say that the goods will ship earlier,if we agree to accept it in lots.
2. -Давайте поедем завтра куда-нибудь.
- С удовольствием,но если погода улучшится. Я никуда не поеду,если опять пойдет дождь.
-Let's go somewhere tomorrow.
-With pleasure,but if the weather is better (will be better).I will not nowhere if it starts to rain again.
3. Я позвоню ему, как только вы закончите переговоры.
I will call him as soon as you finish the negotiations.
4. Мы собираемся разместить у них большой заказ,поэтому изучите все их все каталоги более внимательно.
We are going to place big order with them that is why study all their catalogues closely.
5. Мы начнем отгрузку через шесть месяцев после того как подпишем контракт.
We will begin shipment in 6 month after we sign a contract.

Ответы

Автор ответа: nunny
1
1. The sellers say that they will ship the goods earlier, if we agree to accept it in lots.
2. - Let's go somewhere tomorrow. - With pleasure, but if the weather gets better. I will not go anywhere if it starts raining again.
3. I will call him as soon as you finish the negotiations.
4. We are going to place a big order with them, so study all their catalogues more closely.
5. We will start shipping in 6 months after we have signed the/a contract.
Интересные вопросы
Предмет: Химия, автор: anastasiafenak3
Предмет: Английский язык, автор: anastasiya03089
Complete each set of sentences with the same verb describing change from the box in the correct form. There are four verbs you will not need to use.

Deregulate (разрегулировать)
Redevelop (восстанавливать)
Retrain (переобучать)
Downsize (уменьшение, сокращение)
Relocate (переместить)
Update (обновлять)
Reassess (переоценка)
Restructure (реструктурировать/организовывать)
Upgrade (улучшать)

1. The current economic climate is making people ___reassess_____ all of the purchases they make.

We need to ___reassess______ the situation before taking any decisions.

2. If your company _______ and you are over 50, your working life may be over.

As the car industry ______, many are leaving the country in search of work.

3. Could you perhaps __update___ us on how the project is progressing.

We plan to ___upgrade____ our telephone system.

4. The government will soon ______ all internal flights, so the industry will probably become more competitive.

They plan to ________ the capital markets and privatise most state-owned companies.

5. We bought new software and had to _____retrain_____ everyone to use the database.

People are often reluctant to __retrain_____ until they are convinced that their present skills are not sufficient to enable them to find work.


Complete the conversation with the words in brackets. Use the past simple or present perfect as appropriate.

A: How long (1)______ (your offices/ be) in this area?
B: Since April 2007.
A: Where (2) ________ (you/ be) before that?
B: In the city centre. But the rent (3) _______ (be) outrageously expensive, so we (4) _________ (decide) to relocate to the suburbs.
A: And (5) ___________ (you/ever/ regret )your decision?
B: Frankly, we (6) _________ (be) slightly worried about all the changes in the first couple of months, but we (7) _________ (soon/ realise) that it was the right move. This part of town is extremely attractive, and in fact, it (8) _________ (develop) enormously over the last two or three years.