Бывает ли окончание о?

Да, бывает. Например в слове облако, о - окончание.

бывает в наречии например нарочно или в словах окно облако ведро а так если тебе нужно можешь в интернете посмотреть там полно слов а не тут