there is shool on saturday and sunday перевод

There is специальная конструкция в англ.языке, поэтому переводим с места нахождения, или с даты. Школа в субботу  и воскресенье. 

Существует школа в субботу и воскресенье