С тех пор они проводятся каждые 4 года, как летние так и зимние олимп. игры.
Переведите пожалуйста)

Since then, they are held every 4 years, both summer and winter Olympic games.
Вроде так..