В каких словах Ь - разделительный, а в каких обозначает мягкость????

Целый день лежит тюлень,
И лежать ему не лень.
Жаль, тюленье прилежанье
Не пример для подражанья.

Тюлень - мягкость. День - мягкость. Лежать - мягкость. Не лень - мягкость. Жаль - мягкость. Тюленье - разделительный. Прилежанье - разделительность. Для подражанья - разделительный