как правильно прочитать what' your name?

правильно "вот ис йор нэйм" хотя это конечно извращение. И вообще, в оригинале ошибка. после апострофа не хватает буквы s