как правильно Ее бровей почти не видно из-за низко спадающей пряди волос

Так и будет)
Её бровей почти не видно из-за низко спадающей пряди волос.

Сказуемое - не видно.
Не видно - почему? - из-за пряди.
Из-за пряди - какой? - низко спадающей.
Запятые перед причастием не ставятся, так как он стоит в препозиции)