сидели на крыше. это какой падеж?

Сидели на чём? О ком? О чём? Предложный падеж.

Существительное «крыше» стоит в форме предложного падежа («сидели (на чём?) на крыше»).