какой корень в словах : письмо записать. Эти слова однокоренные или нет

Не однокоренные! В слове "письмо" корень "письм", а в слове "записать" корень "пис".

Письмо и записать - однокоренные