некоторые маленькие дети спрашивают родителей "зачем жуют добрана"

это значит о богатстве(достаток, счастье.) Стали жить-поживать да добра наживать.Детям слышится "добрана жевать".