Прошить "на пятнашке", это как?

Не "на пятнашке", а "по пятнашке".
Там где игла, рядышком, есть цифры выгравированные. если край ткани приложить к отметке 15 и начать шить, то будешь шить "по пятнашке".