СДЕЛАЙТЕ ПЕРЕВОД.
I
A.: Ich bin jetzt Student. B.: Gratuliere! A.: Danke! B.: Wo studierst du? A.: Am College ffir Rechentechnik.
B.: Und warum bist du aufs College gegangen? A.: Um einen richtigen Beruf zu erlemen. B-: Was wirst du werden? A.: Computertechniker.
В.: Ein guter Beruf. Ich wiinsche dir viel Erfolg im Studium und alles
Gute.
A.: Danke!
II
B.: Wann schlieBt du dein Studium ab? A.: In drei Jahren.
B.: Und was dann? Wirst du arbeiten oder in der Armee dienen? A.: Das weiB ich noch nicht. Ich habe drei Varianten: entweder in der Armee zu dienen, oder zu arbeiten, oder auf die Hochschule zu gehen.
III
B.: Ist das dein College? A.: Ja.
B.: Ein schones Gebaude. Welche Fachrichtungen gibt es in deinem
College?
A.: Hier gibt es sowohl Industrie-, als auch geisteswissenschaftliche
Fachrichtungen. Und was willst du werden? B.: Mein Lebenstraum ist, entweder Elektrotechniker oder Techniker
fiir Messtechnik zu werden.
A.: Richtige Berufe. Ich wiinsche dir Erfiillung deines Traumes. B.: Danke.