значение пословицы.род к роду- племени сила.

В этом случае имеется ввиду тот момент когда к определённой национальности, предположим, к якутам, не присоедяняются другие национальности, то есть нет смешанных браков. Именно так сохраняется род, сила племени ( звучит в пословице грубо конечно), и сила национальных качеств, при смешанных браках этого не происходит.