Переведите предложение с английского

I think she was like trying to make me feel proud of myself...