Разберите предложение по членам предложения: с палубы доносились звуки музыки и песен.

С - предлог.
Палубы - дополнение выражено существительным.
Доносились - сказуемое выражено глаголом.
Звуки - подлежащее выражено существительным.
Музыки - дополнение выражено существительным.
И - союз.
Песен - дополнение выражено существительным.
В данном предложении есть однородные члены предложения.Это дополнения:музыки и песен.
Между ними не ставится запятая так как есть союз и.
Удачи!