Предмет: Литература,
автор: DashaIce11
Срочно нужен стих на немецком о природе с переводом
Ответы
Автор ответа:
0
Из Гёте:
Über allen Gipfeln
Ist Ruh'
In allen Wipfeln
Spürest Du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde
Warte nur, balde
Ruhest Du auch.
Перевод Лермонтова:
Горные вершины
Спят во тьме ночной;
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы...
Подожди немного,
Отдохнешь и ты.
Über allen Gipfeln
Ist Ruh'
In allen Wipfeln
Spürest Du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde
Warte nur, balde
Ruhest Du auch.
Перевод Лермонтова:
Горные вершины
Спят во тьме ночной;
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы...
Подожди немного,
Отдохнешь и ты.
Интересные вопросы
Предмет: Английский язык,
автор: tatanagavrilina435
Предмет: Английский язык,
автор: sashapikus123
Предмет: Информатика,
автор: kolysock28
Предмет: Математика,
автор: Аноним
Предмет: Математика,
автор: аня1140