Предмет: Английский язык,
автор: НеОтличник15
Переведите пожалуйста диалог на английский язык. Не из переводчика, очень важно построение предложений и их правильность. Заранее спасибо)
Диалог:
-- Ха-ха! Рассказывай свои небылицы глупым детишкам!
-- Хорошо, хорошо. Давай тогда чаю попьем.
-- Ладно, неси.
-- Ты слышишь это?
-- Может хватит уже надо мной шутить?!
-- Это не я!
-- Ага, как же не ты!
-- Джейн, стой! Это правда не я.
Ответы
Автор ответа:
1
-Hahahh, your jokes are for simpletones!
-Alright. Let's drink tea then.
-Ok.
-Do you hear it?
-Perhaps you stop cracking jokes?!
-That's not me!
-Of course! Then who?
-Jane, hold on! That was not me, I bet you!
-Alright. Let's drink tea then.
-Ok.
-Do you hear it?
-Perhaps you stop cracking jokes?!
-That's not me!
-Of course! Then who?
-Jane, hold on! That was not me, I bet you!
Liza123Kravchenko:
then*
А в каком предложении эта ошибка?
я уже исправила, просто сразу не сообразила редактировать комментарий)
А, все. Понятно. Спасибо огромное=)
пожалуйста)
Автор ответа:
2
- Ha ha! Tell your stories to stupid kids!
- Okay, okay. Come on then, let's have tea.
-- Okay, just get.
-- Do you hear that?
-- That's quite enough of me to joke?!
- That is not me!
-- Yeah, like you're not!
-- Jane, wait! It really wasn't me
Интересные вопросы
Предмет: Русский язык,
автор: mmdj100580
Предмет: Геометрия,
автор: B324
Предмет: Русский язык,
автор: Аноним
Предмет: Биология,
автор: ноолл56