как будет маргарита на испанском??

Имена остаются такими же, Маргарита будет Margarita

Имена не переводятся, но оно может немого измениться. Вот несколько вариантов:
Марго- Margo
Маргерита-Margerita
Марджерита-Margerita