Замёрз, продрог, окоченел... - когда используется каждое из этих слов? Приведите примеры.

Замерз - среднее между этими тремя глаголами. Буквально значит - ощутить мороз. Например: промок и замерз на ветру.
Продрог - слегка замерз, до дрожи. Например: продрог, пока бежал от двери до машины. Окоченел - крайняя форма, когда конечности уже не двигаются. Например: ждал два часа автобус на остановке и окоченел.