Где на территории Южной Америке наблюдается наиболее зимние температуры воздуха

Нет такого понятия, как 'наиболее зимние температуры'. Есть более холодные температура и климат.
Наиболее холодной страной в Южной Америке является Чили. С языка кечуа она так же переводится как 'холодная'.

Всё сделано лично мной. Копирование запрещено©