слитно или раздельно: повторять одно и то(же), день то(же) не радостный.

Повторять одно и то же.- пишется раздельно, потому что здесь «же» является частицей.
День тоже не радостный.-пишется слитно, потому что является союзом.