Можно ли сказать "leg of table" и если да, то в чем отличие от "table leg" ?

the leg of a/the table,  отличия нет от  a/the table leg

Можно, и отличий в них не будет никаких. Единственное - правильно будет THE leg of table и table'S leg