Значение пословицы , больше той дружбы не бывает, когда друг за друга умирают

А что непонятно?
Дружба - самопожертвование, если человек готов пожертвовать своей жизнью ради друга, то это настоящая дружба. Поэтому и говорят, что Больше той ( то есть лучшей этой) дружбы не бывает, когда друг за друга умирает.