Могут ли законы нравственности перевести к счастью? Почему?

Да, могут. Если человек и его поведение нравственные, а поступки добры, то у него не будет проблем, и жить ему всегда будет легко и счастливо.