Соловей (1) рассыпаясь ликующей трелью (2) пел (3) свою весеннюю песню.

Соловей,рассыпаясь ликующей трелью,пел свою весеннюю песню

Если сюда надо вставить запятые, то они понадабятся в 1 и 2 случае, т. к. это деепричастный оборот