что общего между тепловыми двигателями и огнестрельным оружием?

По определению, тепловой двигатель - это машина для преобразования тепловой энергии в механическую работу. Использует зависимость теплового расширения вещества от температуры. Именно это и происходит - пуля получает кинетическую энергию за счет расширения пороховых газов под действием тепла.  Они относятся друг к другу.