Может ли народная культура стать субкультурой?

Ответ: Да. Конечно

Объяснение: пример: в древние времена в Полинезии(или в др южной стране) делались татуировки. Так люди могли показать свою принадлежность к племени. Или показать отношение к богу и тд. Эта традиция переростала из поколения в поколение. Далее татуирование перехватили другие страны, оно получило развитие. В данный момент оно является субкультурой.