Когда в немецком в указании времени пишется Uhr? (С примерами) ​

Ответ:

В официальном указании времени всегда используется слово "Uhr"

12:05 Es ist zwölf Uhr fünf Minuten.

23:20 Es ist dreiundzwanzig Uhr zwanzig Minuten.

В разговорном варианте слово "Uhr" опускается:

12:05 Es ist fünf (Minuten) nach zwölf (здесь и слово "минута" тоже опускается, как правило)

23:20 Es ist zwanzig (Minuten) nach elf.

Обрати внимание еще и не тот факт, что немцы еще и, как правило, именно так говорят (выяснили, что в ряде школ это тоже объясняют!)

Es ist zehn vor halb zwölf (дословно - 10 минут до половины двенадцатого)

23:40 Es ist zehn nach halb zwölf (10 минут "после" половины двенадцатого)

Это возможно от 15 минут до половины часа - тогда предлог "vor"

или 15 минут после половины часа до без пятнадцати - предлог "nach"

И не путай со словом "Stunde". Здесь на "знаниях" многи ешкольники неправильно трактуют время!

die Stunde - это отрезок времени

Ich war gestern 5 Stunden in der Schule. Я вчера был 5 часов в школе.

Ich bin nach Hause eine Stunde gefahren. Я ехал домой час.

diе Uhr - точка отсчета

Ich bin nach Hause um 15 Uhr gekommen. Я пришел домой в 3 часа дня.