СРОЧНО!!! Якщо не здам 2

Переведите на английский,пожалуйста!

8. Гости Маркелова еще спали, когда к нему явился посланец с письмом от его сестры. (Тургенев) 

9. Они вышли, когда было еще светло и дул сильный ветер. (Чаковский) 

10. Алехин подвинул свой стул ближе к столику, за которым играли два старика. (Котов) 

11. Он (Егор Семенович] работал с утра до ночи, все спешил куда-то. (Чехов) 

12. От двух до пяти Нежданов сидел у себя в комнате. (Тургенев) 

13. Она проснулась в ту самую минуту, когда я входил в комнату. (Достоевский)

Какой троп использует автор в следующем отрезке: «солнечные стрелы скользили сквозь листву по зеркалам витрин»?